A modernização de sistemas legados costuma ser enquadrada como um problema técnico: código antigo, plataformas obsoletas, custos crescentes de manutenção e baixa agilidade. Esse enquadramento é compreensível — mas também é incompleto.